warranty express meaning in Chinese

warranty载明保证

This warranty is expressly made in lieu of any and all other warranties express or implied including warranties of merchantability and fitness
本质量保证明确表述，完全取代任何和所有其它明确或暗喻的质量保证，包括商销性和适切性质量保证。
In addition to any warranty expressed or implied by fact or law , seller expressly warrants all items to be free from defects in design , workmanship , and materials ; to conform strictly to applicable specifications and approved sample , if any ; and to be fit and sufficient for the purpose intended whether expressed or reasonably implied
除任何法律或事实明文或不成文规定的保证外，卖方需确保所有货品不存在因设计、工艺或材质引致的缺陷；卖方需明确确认有关货品的适用规格及（如有）经认证的样品或范例；卖方需确保所有货品必须符合并满足其所有明文的功能或其他任何对产品功能上的合理期待。